Konten der Finanzbuchhaltung von Isabeau de Bavière, Königin von Frankreich

1408–1414
Paris, CHAN

In dieser ersten, von Oktober 1408 bis September 1411 von Haimon Raguier, dem Schatzmeister der Königin Isabeau, geführten Rechnung, erscheinen die Unterhaltszahlungen für die »Damen, Fräulein, das übrige Personal und die Beamten« der Königin. Es tauchen dort infolgedessen die Angehörigen Isabeaus, ihr Bruder Ludwig von Bayern, ihre Berater, ihr Beichtvater, ihre Sekretäre und Kammerzofen, aber auch eine »menesterelle du païs d’Espaigne« (spanische Minnesängerin), die »lavandière du corps« (Badefrau) der Königin oder auch ihre französischen und deutschen Hofdamen auf: in diesem Falle die Hofdame »Madame de Fenepembert, d’Alemaigne« und das Hoffräulein »Ysabeau la mareschale, d’Alemaigne«.

© 2006, Montgelas-Gesellschaft zur Förderung der bayerisch-französischen Zusammenarbeit e.V.; München/Paris; ISBN: 3-939395-01-3